[Creizilup]

Un film romantic, apreciat de colegele mele care au lucrat in timpul studentiei in call-center

O frumoasa operatoare de telefonie pe nume Priya Sethi, care locuieste in India si lucreaza la Citi One Bank Card din Bangalore, vorbeste atat de bine limba engleza incat pretinde fata de toti clientii cu care poarta convorbiri telefonice ca este americanca, se numeste Jennifer David si este originara din San Francisco. Intr-o zi Priya Sethi discuta la telefon cu atragatorul si charismaticul new yorkez Granger Woodruff si intre ei se stabileste instantaneu o conexiune romantica puternica, simtindu-se atrasi unul de celalalt si dorind sa se cunoasca personal, desi barbatul are o alta iubita, iar femeia este logodita la cererea parintilor ei cu indianul Vikram. Priya pleaca fara aprobarea familiei sale la San Francisco, il intalneste pe Granger si se indragosteste nebuneste de el, dar o serie de probleme apar in proaspata idila atunci cand indianca decide sa nu ii marturiseasca potentialului viitor sot adevarata origine si sa isi pastreze secreta identitatea pentru ca obstacole legate de culturile si religiile lor diferite sau de relatiile de cuplu pe care le-au stabilit anterior cu alte persoane sa nu distruga scanteile de pasiune iscate intre ei.

• Titlu: The Other End of the Line
• Data lansare (SUA): 31 Octombrie 2008

[Slabuta / Marina Capațîna]

Anterior postat de Creizilup

Un film romantic, apreciat de colegele mele care au lucrat in timpul studentiei in call-center

O frumoasa operatoare de telefonie pe nume Priya Sethi, care locuieste in India si lucreaza la Citi One Bank Card din Bangalore, vorbeste atat de bine limba engleza incat pretinde fata de toti clientii cu care poarta convorbiri telefonice ca este americanca, se numeste Jennifer David si este originara din San Francisco. Intr-o zi Priya Sethi discuta la telefon cu atragatorul si charismaticul new yorkez Granger Woodruff si intre ei se stabileste instantaneu o conexiune romantica puternica, simtindu-se atrasi unul de celalalt si dorind sa se cunoasca personal, desi barbatul are o alta iubita, iar femeia este logodita la cererea parintilor ei cu indianul Vikram. Priya pleaca fara aprobarea familiei sale la San Francisco, il intalneste pe Granger si se indragosteste nebuneste de el, dar o serie de probleme apar in proaspata idila atunci cand indianca decide sa nu ii marturiseasca potentialului viitor sot adevarata origine si sa isi pastreze secreta identitatea pentru ca obstacole legate de culturile si religiile lor diferite sau de relatiile de cuplu pe care le-au stabilit anterior cu alte persoane sa nu distruga scanteile de pasiune iscate intre ei.

• Titlu: The Other End of the Line
• Data lansare (SUA): 31 Octombrie 2008

si in romana cum se cheama?

[Creizilup]

Anterior postat de slabuta

si in romana cum se cheama?

Aaaa...se traduce La celalalt capat al firului, insa eu l-am gasit exact dupa titlul din engleza, cu tot cu subtitrare