[Roxana]

Anterior postat de deadcountess

Multumesc din suflet Roxana, mi-ai facut ziua mai insorita
Tu de cat timp esti in Suedia?

1 an si jumatate ,mai fusesem inainte aici doar ca anul trecut cand mi am cunoscut prietenul (roman si el ) am decis sa raman aici si sa incercam sa ne facem un viitor impreuna .
Fara prieteni ...cred ca m am obisnuit si nororcul meu este ca am surorile aici si nu ma simt chiar asa singura .Am momente cand imi doresc sa pot iesi la o cafea,la cumparaturi,la o plimbare ,sa pot vorbi cu cineva care nu face parte din familie,ci care e prieten ...dar...plang un pic ,ma descarc si ma gandesc ca in timp imi voi face si aici prieteni .

Tu de cat timp esti plecata ? Esti singura sau cu familia ?Pup

[Roxana]

Scuze ca am raspuns asa tarziu ,dar zilele acestea am lucrat cate 8 ore ,iar cand veneam acasa ...faceam dus si ma uitam la tv un pic si somn .

[deadcountess]

Buna

Eu sunt plecata de aprox. 5 ani (cu o pauza de 8-9 luni). Sunt cu sotul aici, daca eram singura cred ca innebuneam de mult e fain ca tu ai surorile cu tine, o vizita, o cafea conteaza foarte mult.

[Roxana]

Anterior postat de deadcountess

Buna

Eu sunt plecata de aprox. 5 ani (cu o pauza de 8-9 luni). Sunt cu sotul aici, daca eram singura cred ca innebuneam de mult e fain ca tu ai surorile cu tine, o vizita, o cafea conteaza foarte mult.

Pai de cand mi a luat iubitul bicicleta ,aproape zilnic ma duc la una din surori ,pentru ca sta la 10-15 minute de mine
Ce super de tine ! Cum te descurci cu limba ?

[deadcountess]

Anterior postat de Roxana

Pai de cand mi a luat iubitul bicicleta ,aproape zilnic ma duc la una din surori ,pentru ca sta la 10-15 minute de mine
Ce super de tine ! Cum te descurci cu limba ?

Scuze ca n-am prea putut sa scriu ca lumea ieri ca nu ma simteam foarte bine.

Cu limba a fost foarte usor pt ca o stiam dinainte sa vin in Norvegia. Examenele mi le-am dat imediat ce am venit si le-am luat fara stres.

Nu-i chiar super, ca nu prea am prieteni aici, de jumate de an ne-am mutat la 40 de km de Bergen si n-am nici un autobuz in weekend, si nu prea iesim mai deloc (e mai naspa sa te imbraci elegant, sa iesi in oras si sa transpiri in ultimul hal doua ore pe bicicleta ). Asa ca mai mult pe la lucru si acasa, si cu bicicleta pe cararile de prin padurile din jur.
Cateodata asa ma apuca un chef sa renunt si sa ma intorc acasa

Sora mea a fost o singura data in vizita, cand lucra in Suedia (a avut ceva prosjektjobb pe 5 luni)

[Roxana]

Anterior postat de deadcountess

Scuze ca n-am prea putut sa scriu ca lumea ieri ca nu ma simteam foarte bine.

Cu limba a fost foarte usor pt ca o stiam dinainte sa vin in Norvegia. Examenele mi le-am dat imediat ce am venit si le-am luat fara stres.

Nu-i chiar super, ca nu prea am prieteni aici, de jumate de an ne-am mutat la 40 de km de Bergen si n-am nici un autobuz in weekend, si nu prea iesim mai deloc (e mai naspa sa te imbraci elegant, sa iesi in oras si sa transpiri in ultimul hal doua ore pe bicicleta ). Asa ca mai mult pe la lucru si acasa, si cu bicicleta pe cararile de prin padurile din jur.
Cateodata asa ma apuca un chef sa renunt si sa ma intorc acasa

Sora mea a fost o singura data in vizita, cand lucra in Suedia (a avut ceva prosjektjobb pe 5 luni)

Ai fost norocoasa ca ai stiut limba si ai terminat repede cu examenele....eu din noiembrie anul trecut sunt la scoala si sunt la ultimul nivel de suedeza ptr imigranti,iar cei de la serviciu mi au spus ca ma descurc foarte bine.
Dar tu cum de ai stiut limba inainte sa vii in Norvegia ?Ai invatat singura acasa sau ai facut vreun curs ?

Eu stau la 12 minute de centrul orasului Göteborg si cu toatea astea foarte rar ies in oras ,mai ales acum de cand sunt in vacanta.Locul de munca este la 5 minute de mine ,deci si eu sunt ca si tine...la munca,acasa si din cand in cand la sora mea .
Intr un club nu am mai fost de 2 ani de zile,nici numai stiu cum arata unul .
Si mie imi place sa ma plimb cu bicicleta ,dar nu prin padure (daca sunt singura ) imi este frica ....poate ma intalnesc cu elanul sau alt animal .

In ce oras a fost sora ta ?

[deadcountess]

Anterior postat de Roxana

Ai fost norocoasa ca ai stiut limba si ai terminat repede cu examenele....eu din noiembrie anul trecut sunt la scoala si sunt la ultimul nivel de suedeza ptr imigranti,iar cei de la serviciu mi au spus ca ma descurc foarte bine.
Dar tu cum de ai stiut limba inainte sa vii in Norvegia ?Ai invatat singura acasa sau ai facut vreun curs ?

Eu stau la 12 minute de centrul orasului Göteborg si cu toatea astea foarte rar ies in oras ,mai ales acum de cand sunt in vacanta.Locul de munca este la 5 minute de mine ,deci si eu sunt ca si tine...la munca,acasa si din cand in cand la sora mea .
Intr un club nu am mai fost de 2 ani de zile,nici numai stiu cum arata unul .
Si mie imi place sa ma plimb cu bicicleta ,dar nu prin padure (daca sunt singura ) imi este frica ....poate ma intalnesc cu elanul sau alt animal .

In ce oras a fost sora ta ?

Saluuut
Eu am invatat norvegiana la univ. in Cluj (un an) si dup-aia am citit foarte mult singura.vara urmatoare am fost si la ceva scoala de vara in Oslo (6 sapt). Cred ca de fapt cel mai folositor e sa vorbesti cat mai mult cu oamenii, degeaba stai in casa si tocesti gramatica.(zic la modul general, nu ca ar fi cazul tau). Eu inainte sa merg in Oslo, stiam perfect gramatica, dar ma simteam un pic nesigura cand vorbeam paraca nu-mi gaseam cuvintele asa repede, desi in scris ma descurcam perfect.

Eu ajung la servici in 45 de secunde (coboar un deal si sunt acolo ). Pot sa ma plimb cu bicicleta oriunde, pe aici nu sunt decat caprioare si sunt dragute.
Eu dupa cluburi nu ma omoram nici in Romania, nu asta ar fi problema, ci o cafea in oras, o bere pe o terasa, o plimbare prin magazine, un gratar cu pretenii ...asta imi lipseste de fapt, in primul rand prietenii.

Sora mea a fost in Stockholm dar a fost total ingrozita de limba (din fericire vorbea engleza la lucru) si a zis ca nici nu se gandeste sa ramana pe termen lung, bine , nici nu prea avea cum sa ramana, era ceva training ca functionar pe la UE (eu habar n-am de politica, administratie, etc. asa ca nu prea am idee exact ce lucra ea acolo )

Sper sa ne auzim curand

[Roxana]

Wowwww...cate limbi straine stii ? Stiu ca ajuta foarte mult sa vorbesti ca asa invat mai repede ,tocmai perioada in care am facut practica la gradinita am invatat eu multa suedeza ,ca ma ajutau copii sau ma corectau.La inceput imi era teama ca vor rade de mine ,dar de fapt ei au incercat sa ma ajute ...ce dor imi e de ei

Tu stai la casa sau la bloc ?

[deadcountess]

Anterior postat de Roxana

Wowwww...cate limbi straine stii ? Stiu ca ajuta foarte mult sa vorbesti ca asa invat mai repede ,tocmai perioada in care am facut practica la gradinita am invatat eu multa suedeza ,ca ma ajutau copii sau ma corectau.La inceput imi era teama ca vor rade de mine ,dar de fapt ei au incercat sa ma ajute ...ce dor imi e de ei

Tu stai la casa sau la bloc ?

Nu stiu asa multe limbi, germana, engleza si norvegiana, atat.
Copiii si daca rad nu o fac cu rautate, is draguti, n-ai cum sa te superi pe ei
Voi aveti multe dialecte? aici sunt sute (fara exagerare)
Deocamdata stau la bloc (locuinta de servici), dar s-ar putea sa ma mut in alta zona.

[ayemia]

eu sunt curioasa cum te descurci cu mai multe limbi deodata? Eu stiu doar engleza si franceza si inteleg spaniola, dar mi-e greu sa imi mut creierul de pe o limba pe alta. Am stat in Franta cu o bursa pentru o vreme si desi m-am dus vorbitoare de engleza, m-am intors vorbitoare de franceza. Apoi, am stat in State o vreme si am uitat franceza si ma "impiedic" in orice vreau sa spun. Acum doresc sa emigrez in Canada si se pare ca e mai usor pe partea franceza, dar de 5 ani lucrez si studiez in engleza si mi-e groaza sa o iau de la capat cu franceza! Ai vreun pont pentru mine cum sa imi setez creierul? Sunt ceva exercitii? )